Misión

La misión del Departamento de Idiomas es realizar actividades de docencia, investigación y extensión orientadas a generar capacidades de intermediación lingüístico-cultural. En este sentido, el Departamento de Idiomas debe:

• Brindar servicios de docencia a todas las coordinaciones de la USB que lo soliciten en las áreas de lenguas, culturas y literaturas extranjeras así como de lingüística aplicada.
• Contribuir a la ampliación de los conocimientos sobre los problemas propios de la lingüística aplicada, de la enseñanza-aprendizaje de lenguas, culturas y literaturas extranjeras.
• Realizar actividades que divulguen las culturas, las lenguas y las literaturas extranjeras, y que den respuesta a las necesidades que existan en esta área, dentro y fuera de la comunidad universitaria, a nivel local, regional y nacional.

Visión

El Departamento de Idiomas trabaja para afirmarse en ocho áreas en el mediano plazo. En la medida en que esta visión se plasme en la realidad, se podrá decir que el Departamento de Idiomas:

A. Propone una oferta docente profesional acorde con los requerimientos de la USB.
B. Realiza investigación de relevancia local, nacional e internacional y la difunde ampliamente.
C. Aspira convertirse en un centro de evaluación y certificación de competencias en lenguas extranjeras.
D. Es un punto de referencia en la formación de docentes de lenguas extranjeras.
E. Es un departamento actualizado y de referencia en la aplicación de las nuevas tecnologías.
F. Fomenta y desarrolla más profundamente el trabajo con otros departamentos de la USB y con otros entes nacionales y extranjeros.
G. Posee procedimientos claros y expeditos.
H. Apoya su gestión en una infraestructura física adecuada y utilizada óptimamente.

Reseña Histórica

De acuerdo con la compilación de la información histórica que reposa en el Centro de Documentación y Archivo (CENDA) de la USB, el 12 de noviembre de 1970, en reunión de Coordinadores Docentes, se aprueba el proyecto que plantea un esquema de organización de las unidades operativas previstas. Este esquema propone que la División de Ciencias Sociales y Humanidades agrupe seis Departamentos diferentes: Filosofía, Lengua y Literatura, Ciencias Sociales, Ciencias Económicas y Administración, Historiología, y Ciencias y Técnicas de la Educación. Para ese entonces, se contempló que el Departamento de Lengua y Literatura contara con una sección denominada "Sección de Idiomas".

En sesión del 4 de octubre de 1972, y a petición del Director de la División, profesor Segundo Serrano Poncela, el Consejo Directivo aprueba la modificación de la estructura del Departamento de Lengua y Literatura dividiéndolo en dos unidades independientes bajo las denominaciones de “Departamento de Lengua y Literatura” y "Departamento de Idiomas".

Entre el grupo de profesores que impulsó esta iniciativa podemos mencionar a Frank Shepmans, Ildico Lazar, Drew Blackwell, Elinor Medina de Callaroti, Cheryl Champeau de López, Pauline Brachbill de Marín, Patricia Crayne de Rincones, Dolores Raventós de Castro, María Giovannina Osorio de Barroso, Enrique López Contreras, José Antonio Reyna Rodríguez,  Sheila Sullivan de Reyna, Eleanore Forster y Elías Foubert, entre otros. Los profesores que han ocupado la Jefatura del Departamento se listan a continuación:

Estructura

El Departamento de Idiomas está integrado por las siguientes instancias administrativas:

• Jefatura del Departamento
• Consejo Asesor
• Comisión de Revisión de Programas
• Secretaría

La Jefe de Departamento para el período 2010-2012 es la Prof. Marina Meza Suinaga

El Consejo Asesor está integrado por todos los jefes de las secciones académicas del departamento:

• Sección de Inglés de Primer Año: Prof. Gilberto Berrios
• Sección de Idiomas para Fines Específicos: Prof. Virna Ferrari
• Sección de Idiomas para Fines Comunicativos: Prof. Beatriz Girón
• Sección de Estudios Generales: Prof. Susanna Turci
• Sección de Investigación: Prof. Yris Casart

Además, son invitados permanentes a las reuniones de Consejo Asesor Departamental:

• El Coordinador del Programa de Postgrado en Lingüística Aplicada de la USB:  Prof. Carlos Torrealba
• El Jefe del Laboratorio de Aprendizaje de Idiomas Asistido por Computadoras (AIAC): Prof. Wilfredo Sequera

La Comisión de Revisión de Programas agrupa varios equipos de trabajo con la misión de evaluar y actualizar los programas de enseñanza en pregrado y postgrado que ofrece el Departamento de Idiomas en base a las necesidades reales de los estudiantes.

La Secretaría del departamento esta actualmente a cargo de:

• TSU. Mignelly Flores, Asistente Técnico Administrativo
• Belkis Arteaga, Secretaria III